В единстве с Богом!
|
Для поиска введите слово:
Облако тэгов
|
Вопрос священникуКоличество записей: 16441 07 2012
Здравствуйте! Я всегда подавала Сорокоуст о здравии за свою внучку, которой 5 лет, живет она в др. городе и невестка в Храм ее не водит. Девочка крещенная, крест нательный носит. Также подаю Обедни за своих родных, которые почти все в Храм ходят очень редко. Но моя подруга из Москвы была в паломнической поездке в Никитском монастыре и там было написано, что кто не ходит в Храм и не исповедуется, то заказывать требы (Сорокоусты, Обедни) с выносом частиц в Алтаре за них нельзя, так как это идет в осуждение этим людям. За них можно заказывать только Псалтырь или простые записки, которые читаются послушниками не в Алтаре. Выходит, я только вредила моим близким? Батюшка, как же все таки правильно поступать? Ведь в наших Храмах Псалтырь не заказывают, а только в Монастырях, да и простые записки "Проскомидии" у нас тоже читаются в Алтаре. В Обедню писала и молилась за тех, с кем в сложных отношениях, желая им здоровья и благополучия (искренне). Как же все таки правильно поступать??? Заранее благодарна и Храни Вас Господи!!!
Фотиния Авторам этого объявления нужно напомнить слова Спасителя: «Не здоровые имеют нужду во враче, но больные, пойдите, научитесь, что значит: милости хочу, а не жертвы?» (Мф.9,12-13). За заблудших наоборот нужно молиться в два раза усерднее, чем за церковных людей.
диакон Илия Кокин 07 2012
Здравствуйте, батюшка! Меня зовут Ольга. Очень нужен ваш совет. Я сама часто посещаю церковь, верю в Бога, много что поняла для себя, когда открыла эту веру. Но у меня есть одна проблема. Я встречаюсь с молодым человеком довольно долго, 3 года, летом собираемся пожениться (до брака я решила с интимными отношениями завязать, хотя признаюсь, что грешила вместе с ним, но сейчас я поняла, что очень грешила.. и решила до брака стать на путь исправления, пусть возможно и поздно, о чем я жалею.. молюсь..) Вот собственно и моя на мой взгляд большая и больная проблема: Я стала замечать, что мой молодой человек любит рассматривать фото других женщин (голых..), смотреть видео как они танцуют и трогают себя (извиняюсь за подробности), подозреваю так же, что он смотрит фильмы порнографического содержания. Конечно он это скрывает от меня, но я натыкалась на это уже и не раз.. Многие женщины на это ни как не реагируют, но мне очень больно от этого, я очень в нем разочаровываюсь, меня начинает трясти от того, что я вижу то, что он смотрел.. начинает тошнить.. больно, что у него есть тяга рассматривать других женщин.. обнаженных.. я сразу чувствую себя ненужной, самооценка очень падает. Посоветуйте, как донести до него, что это плохо? самое главное как ему помочь понять, что это разрушает его как личность, что это блуд, пусть даже и глазами, ведь мне больно.. В церковь он ходит со мной, но все же до конца Бога он в себя не впускает, я чувствую это. Я молюсь за него перед сном каждую ночь, но эта его тяга меня очень отталкивает от него.. не хочется даже общаться. Помогите, ведь мы собираемся пожениться, жду вашего совета по этому поводу. Большое Спасибо.
Ольга Уважаемая Ольга! Ваш вопрос довольно труден в том плане, что здесь сложно давать конкретные советы, не имея возможности непосредственно пообщаться с Вами и Вашим кандидатам в супруги. Мало того, такого рода проблематику вообще уместней обсуждать на исповеди - в том случае, когда пришедший на исповедь в этом кается. Боюсь также, что трудность проблемы в том, что Ваш жених сам не спешит в этом каяться или меняться, бороться с этим, мягко говоря, "увлечением", а то, что Вам стало об этом известно, произошло без его ведома. Вот и, действительно, вопрос: как с этой греховностью и нравственной нечистой бороться в другом человеке, если он этого пока еще не желает? И здесь Вам важно понять, насколько именно этого человека Вы любите? То есть, видите ли Вы в нем некий личностный стержень, основу, благодаря которой этот человек Вам, действительно, дорог - в такой степени, что Вы готовы прожить с ним всю земную жизнь, а то и сверх того - разделить вечность? Или же некоторые не вполне нравственные склонности этого человека могут перечеркнуть то, за что Вы могли бы его любить? Вот с этим Вам и нужно, с Божией помощью, разобраться. К чему может склониться Ваша воля и Ваше сердце, мне, естественно, неведомо, но имейте в виду, что мало кто из нас и вовсе без греха - и здесь многое зависит от того, может ли беспокоящий и смущающий Вас грех в этом человеке быть Вами же прощен и покрыт милостью, сочувствием и любовью. Если придете к выводу, что это не вполне для Вас возможно, и что все это будет мешать и препятствовать чистоте взаимоотношений и миру внутри будущей семьи, то, тогда, Вам лучше с этим человеком расстаться. Однако выбор все равно остается за Вами.
протоиерей Андрей Спиридонов 07 2012
Что Вы можите сказать о бабтистах? Желательно подробно. Спосибо что Вы есть, дай Вам Бог здоровья!
Катерина Спасибо за теплые слова, Екатерина. Подробную информацию о баптистах Вы сможете найти здесь: http://lib.eparhia-saratov.ru/books/noauthor/directory/38.html, http://www.pravenc.ru/text/77510.html
диакон Илия Кокин 07 2012
Во время вечерних молитв чувствую сильное недомогание: головокружение, немение конечностей, тошнота, комок в горле, тревога, страх и т.д. Приходится останавливаться на середине. После умывания святой водой через некоторое время становится легче. Что мне делать? И что происходит со мной?
Анна Я думаю, что среди перечисленных Вами симптомов ключевые – тревога и страх. Вам нужно провести как бы внутреннее расследование на предмет того, что именно вызывает у Вас тревогу при беседе с Богом. Когда Вы ответите себе на этот вопрос и постараетесь устранить причину тревоги, все прочие негативные проявления должны исчезнуть.
диакон Илия Кокин 06 2012
Каким именем можно отпевать Новеллу?
Александр Нужно отпевать с тем именем, которое было дано в Крещении, а некрещеных Церковь не отпевает. А так, ближе всех по звучанию имя Неонилла.
диакон Илия Кокин 06 2012
Добрый день, пишу вам уже во второй раз и очень хочется получить ответ. Подскажите пожалуйста, почему церковь не открыта поздно вечером, почему нельзя прийти ночью в храм и помолиться, почему не пускают людей туда, получается, что поговорить со священником практически невозможно, потому что он может это сделать только в присутствии других людей... И еще один вопрос - у меня скоро будет малыш, и свадьбу планируем играть 21 апреля, сразу после окончания поста, без венчания пока, а бабушка одна посоветовала до радоницы свадьбу не играть, говорит, ни сами жить не будете, ни у детей ваших жизни не будет, хотя всю жизнь знали, что на красную горку и играли свадьбы...и как церковь относится к тому, чтобы беременные одевали белое платье и фату, нет ли каких-то запретов в этой области? заранее спасибо за ответ, очень надеюсь, что вы подскажете...
2. Прощу прощения, но у меня еще один вопрос - я крещеная под одним именем, а потом с целью безопасности видимо, меня крестили во второй раз, в церкви сказали, что ни разу не крестилась, а имя по паспорту осталось прежним, вот теперь вопрос - такой грех на мне отразится? я была маленькой, когда эта процедура совершалась и не совсем понимала, а сейчас даже не знаю, по какому имени ставить себе свечку за здравие, в итоге ставлю две, на два имени, но ведь это не верно...как быть? Инна Здравствуйте, Инна, простите за задержку с ответом. Церкви обычно бывают открыты с утренней до вечерней службы. Такой практики, чтобы церковь была открыта целые сутки, нет. Даже в монастырях, где живут монахи и вроде как им не нужно уезжать домой, церковь после вечерней службы закрывают. Но это не значит, что и Бог перестает слышать наши молитвы – помолиться можно всегда и в любом месте. Что касается венчания, то я думаю, вам вполне могут пойти навстречу, ведь белый цвет является не только символом девства, но еще и радости. Что же касается даты свадьбы, то Вы правы – традиционно венчаются уже, начиная с Фоминой недели (или «Красной горки»), но можно и отложить венчание на одну-две недели. Теперь про Крещение. Конечно креститься дважды недопустимо, но оставим это на совести тех, кто сделал это с Вами из каких-то суеверных соображений. Мы своими действиями не принуждаем Бога подавать нам благодать Крещения по второму разу. Уверен, что случившееся никак на Вас не отразится. Так что почитать можете обеих святых и, соответственно, молиться им и ставить свечи, а вот использовать нужно то имя, которое было дано Вам на Крещении в первый раз.
диакон Илия Кокин 06 2012
Я занимаюсь дыхательной гимнастикой цигун. Грешу ли я? Она помогает моему здоровью.
Юрий Грех, дорогой Юрий, это нарушение воли Божьей. По поводу дыхательной гимнастики, как и гимнастики вообще, как и вообще всего, могу сказать следующее: важно, чтобы это не вытесняло главное – общение с Богом в молитве, таинствах, следовании заповедям, сводящимся к двум заповедям – заповедям любви к Богу и ближнему. Сама по себе гимнастика – не грех и не добродетель, но если у Вас возникают сомнения, то подумайте, насколько глубоко и всерьез Вы живете духовной жизнью, есть ли что-то, что мешает Вам жить ей с полной самоотдачей, как того требует Господь. Проанализируйте это и поступайте, исходя из ситуации, в согласии с Вашим умом и совестью, как о том пишет апостол Павел. Это общие рекомендации. Что же касается конкретно гимнастики цигун, то есть сведения, что ее практикует деструктивная секта восточной ориентации, а это уже очень и очень сильно может повредить не только физическому здоровью, но и психике. Вот материал на эту тему: http://www.iriney.ru/sects/falun/news007.htm
иерей Константин Кравцов 06 2012
Благословите спросить. Мои близкие родственники крещены в католической церкви. Как объяснить родным, что я не могу для их здравия дать им освященную в православной церкви воду, просфору и другую святыню? И в чем заключается основная причина отсутствия Евхаристического общения между православными и католиками?
Марина Причина, дорогая Марина, комплексная, как говорится. Это и богословские расхождения (принятие Римом новых догматов) и исторические обстоятельства (захват и оккупация Константинополя крестоносцами), но главная, как всегда, – недостаток любви. А вот причины не давать святую воду, просфору и другие святыни я не вижу. Господь говорит «не давайте святыни псам», но я не уверен, что Ваши близкие родственники как и вообще католики – "псы".
иерей Константин Кравцов 06 2012
До создания нашего мира Бог создал ангелов, распределив между ними обязанности. Ангелы ничего не могут предпринимать самостоятельно, только то, что им укажет Бог. И когда "образовался" падший ангел, то его свойства остались теми же. Следовательно, сатана не может указывать или приказывать Иисусу что-то исполнить. И раз сатана - порождение Божье, то почему мне его следует бояться?
Михаил Дорогой Михаил, Ангелам при сотворении была присуща свобода воли, почему и оказалось возможным, что часть из них отпала от Бога. Что и повлекло изменение их свойств: были Ангелы, а стали – падшие ангелы. Указывать или приказывать последние могут, но человек волен их не слушать и принудить они его не могут. Поэтому и бояться их не следует. Бояться же нужно только утраты общения с Богом вследствие греха, на что и провоцирует человека падший ангел.
иерей Константин Кравцов 06 2012
Здравствуйте, скажите, пожалуйста, как относится Церковь к мистике?
Елена Дорогая Елена, если сказать, что Церковь положительно относится к мистике, это будет не совсем верно; если сказать, что отрицательно - тоже неверно. Дело в том, о какой мистике идёт речь. Есть Ангелы Света, Божии Ангелы, непосредственное общение с которыми - удел многих святых. А есть духи отверженные, контакт с которыми не дай Бог никому. Из этого выходит простой ответ на Ваш вопрос.
Божьей Вам помощи. иерей Валерий Буерин 06 2012
Здравствуйте, уважаемый Батюшка! В последний раз причащалась давно. Передо мной причащались больные люди. Я с трудом приняла из той же ложки причастие. Я очень брезгливый человек. Сейчас в церковь приходят люди с самыми страшными и заразными болезнями. Один спид чего стоит! Как можно изменить процесс причащения? У католиков это более безопасно для здоровья прихожан. Может быть и нам, православным, перенять такой опыт? Спасибо Вам за ответ.
Галина Галина, а Вы знаете хоть один случай, когда человек заразился бы через причащение? Я нет. И даже не слышал о таком. Слышал как раз прямо противоположное, а именно, что даже во время эпидемий в старину таких случаев не было.
иерей Константин Кравцов 06 2012
Батюшка, меня беспокоит такой вопрос - у меня есть кредитная карточка и в ее номере присутствуют три цифры 6, правда не подряд, а между ними есть другие цифры. Как мне к этому относиться? Сдать карточку или можно ей пользоваться дальше?
Михаил Шестерки не лучше и не хуже пятерок, троек, четверок и любых других цифр, Михаил, так что почему бы не пользоваться? Вокруг этих шестерок из Апокалипсиса много всегда придумывали и теперь придумывают разных страшилок, но в Апокалипсисе речь идет об отречении от Христа, знаком чему и служит «число зверя» на челе и правой руке, при чем тут цифры на кредитной карточке?
иерей Константин Кравцов 06 2012
Здравствуйте, батюшка! Я мать - одиночка. Так получилось, что все подруги были замужем и родили деток, а у меня как-то не получалось. Очень хотела стать мамой, и видимо Господь услышал меня. Встретила мужчину и как-то быстро всё у нас получилось: я забеременела. Когда я ему сказала об этом, то узнала, что он женат и у него есть ребенок. Мы общались во время беременности иногда, но когда родилась дочь, он исчез, а я не настаивала на общении. У меня прекрасная дочь, ей сейчас 5 лет. Она спрашивает про папу. Я отвечаю, что он просто живет в другом городе и не может приехать к нам. Я не зла на него и хочу, чтобы она также не держала обиду. Как мне это ей объяснить потом, когда она вырастет? я даже не знаю, что вообще ей говорить про него. С возрастом ее вопросы будут глубже.
Женя Мне кажется, Женя, по мере того, как Ваша дочь будет подрастать, будут меняться и Ваши объяснения, и в каком-то возрасте Вы сможете просто рассказать ей правду. А пока – да, можно говорить, что он в другом городе, в другой стране, что-нибудь еще в этом роде. Но, может быть, подумать о том, чтобы выйти замуж? Ведь неполная семья – это всегда много проблем и что сказать о папе, пожалуй, не самая большая из них. Девочке нужен отец, если его нет – это, так или иначе, скажется на ее развитии. Ну, если не отец, то отчим хотя бы. Я мог бы посоветовать Вам начать жить церковной жизнью, но Вы об этом не спрашиваете, что же касается вопросов, связанных с Вашим положением, то здесь, может быть, Вам могла бы помочь женщина также воспитывающая ребенка одна. Или более опытный священник, чем я.
иерей Константин Кравцов 06 2012
Доброго времени суток, батюшка. Спасибо Вам за Ваш замечательный труд. У меня такой вопрос: моя мамочка (Елена) преставилась 12 ноября в 23:30 (я нашла ее сама, была в соседней комнате) после длительной болезни, а записали как день смерти 13 ноября, т.к. медики приехали уже ночью. Но день ангела Елены именно 12 ноября (так совпало, и я вижу в этом добрый знак), когда правильно поминать мою мамочку? Спасибо. Помогай Вам Бог.
Светлана (Фотиния) Так и поминайте 12-го, Светлана. В тот день закажите панихиду, подайте записку на Литургию, хорошо бы и Вам в это день причаститься, так как в таинстве Евхаристии все мы вместе – живые и усопшие.
иерей Константин Кравцов 06 2012
Здравствуйте! Мне 13 лет, и в последнее время меня преследуют неудачи, сначала меня бросила подруга из за того, что сдружилась с другой девочкой, которая похоже более интересная личность чем я, потом я очень долго мучилась из за этого и заболела, а когда ситуация начала улучшаться и я уже подумала, что проблемы позади, потеряла книгу по литературе. И вот мне послезавтра в школу – книги нет, подруги нет, настроения нет. Я вообще бесконфликтный человек, я никого стараюсь не обижать, не унижать и ничего подобного этому. Так в чем же дело, почему такая ситуация? Посоветуйте, пожалуйста, что мне делать! Может молитва какая-то или еще чего такого. Заранее спасибо!
Инна Инна, есть несколько коротких молитв, которые очень легко запомнить: «Господи, помоги!», «Господи, помилуй!», «Господи, да будет воля Твоя!». Можно молиться и своими словами. Молитва, которой научил Господь Иисус Христос, начинается со слов «Отче наш» – ее Вы найдете в любом молитвослове, который Вам хорошо бы приобрести и почаще открывать – так много и еще разных молитв, есть молитвенное утреннее и вечернее правило. Приобрести же молитвослов можно в любой церкви или церковной лавке. Там же можно купить и Евангелие, которое Вам хорошо бы тоже прочитать и прочитать внимательно. И прийти в церковь на службу, исповедаться и причаститься. А неудачи и трудности – они неизбежны. С книгой ситуация как-то уже разрешилась, также и что касается дружбы, надеюсь, у Вас все устроится. Главное – не унывать и верить.
иерей Константин Кравцов 05 2012
Заканчиваю учебу 5 курс, совместно работаю по специальности. Но чувствую что это не мое. На 1 и 2-м курсах были мысли перевестись, но я решил получить техническую специальность, т.е. довершить начатое дело. Был период, когда мне эта специальность очень нравилась, и я даже решил продолжить учебу в магистратуре в более престижном вузе в другом городе. На 4-м курсе, т.е. тогда когда нужно было поступать в другой ВУЗ, встретил девушку, почувствовал в ней что-родное, и снова в нее влюбился (мы встречались на 1-м курсе, но расстались). Но идею с поступлением не отодвинул - созванивался, приезжал, готовился. И чтобы освободить время - ушел с работы. После сессии и сдачи диплома (4-й курс - бакалавриат) пришло время ехать поступать... а я не нашел сил и сдался. Отношения построить не получилось, тут во многом виновата моя эгоистическая позиция (о себе думал много). А думал так: если у нас все серьезно, то выдержим разлуку 2 года (лето и рождественские праздники можно было проводить вместе), а нет - так нет. В итоге дала понять, что просто друзья, и уехала отдыхать. Пока она была на море, я перевелся на 5-й курс в своем городе в том же ВУЗе. Устроился на более серьезную работу и тоже по специальности. Порой ее вспоминаю, но больше не общаемся. У нее все хорошо - есть парень, она счастлива. Я не лезу в ее жизнь, она в мою - спокойнее так. Уже дважды обожглись. За нее я искренне рад (честно). Сейчас чувствую опустошение в себе - не знаю куда идти, к чему стремиться. Даже впал в страсть - игромания. Но с помощью молитвы, в церковь стараюсь ходить по воскресеньям, и плюс тренировки (правда уже месяц не хожу - учебу подтягиваю) - не играю теперь. Опустошение чувствую в сердце, в голове, в мыслях. Не знаю, чего хочу и к чему стремлюсь. Смотрю в интернете передачи о православии, купил Евангелие - читаю. У меня вопрос: как найти себя и свое место в жизни? заранее благодарен за помощь.
Андрей Может быть, Андрей, стоит вспомнить о том, что Вы уникальны, что в человеческой истории не было и не будет второго такого, как Вы. Более того: Вы были в замысле Божьем еще до сотворения материальной вселенной. Иными словами, о каждом из нас и о жизни каждого из нас есть Божий замысел. Понять, в чем он состоит и как его осуществить – в этом и состоит задача человека. «Спастись – это стать тем, кто ты есть», как сказал один христианский мыслитель. Вы пишете, что начали читать Евангелие – вот и слава Богу. Приложите его к Вашей жизни и жизни вообще. Почитайте о христианстве и самих христиан – учителей Церкви, церковных и светских религиозных мыслителей, кроме того литература и искусство могут подсказать Вам немало мыслей да и все вообще. «Ищите, – говорит Господь, – и найдете, стучите и отворят вам». Главное – искать. И спрашивать. Адресуйте Ваш вопрос, кто Вы и где Ваше место Самому Создателю, и Он Вам ответит. Может быть, не сразу, но – не оставляйте попыток.
иерей Константин Кравцов 05 2012
Здраствуйте. У меня есть такой вопрос, который меня очень мучает и мучает мою совесть. Не могу спать спокойно и плачу от стыда. Я столько грехов наделала.....Сперва не сохранила целомудрие, как вы выражаетесь, и теперь об этом очень сожалею, потом было много мужчин в моей жизни, а все это началось с 15 лет, в 19 лет я начала встречаться с женатым мужчиной, не придавая этому значения и небыло както совестно. Встречались мы совсем немного, но всему этому я забеременнела и родила дочурку, ростила ее одна. Когда ей исполнился годик, я повстречала мужчину, мы стали с ним жить. Но потом он стал выпивать и вести себя не посемейному, а как эгоист. Мы с ним разошлись. Затем опять был мужчина, но это были просто встречи, а хотелось семьи. Разошлась. Другой мужчина, который появился в моей жизни, не очень хорошо относится к жизни. Я от него забеременнела, хотела рожать, но потом передумала и сделала аборт. Через некоторое время повстречала молодого парня, хороший добрый, милый как я и мечтала о таком. Мы с ним решили жить вместе, но есть одно но, у него до меня была и есть семья. Он как оказался не разведен до сих пор с женой и у них есть дочь. Он со мной уже год живет и никак не может развестись, а мне не приятно с такой ситуацией жить. И так нагрешила за всю жизнь столько, всего и не перечесть. А он еще и не разведен, говорит, она плохая та бывшая и за ней наблюдались измены, за ребеночком не слидит и ведет тоже мягко говоря не хороший образ жизни. А мне то теперь как с этим жить, я хочу семью свою и счастливую, чтоб ругани не было и понимали друг друга. А не получается из за его положения у нас ругани и недопонимания, как быть я не знаю, подскажите как мне поступить, как выйти из этого порочного круга. Не хочу грешить, психика и так нарушена из за всего этого. Поэтому и жалею, что не сохранила целомудрие. Просто мама с папой не верующие и некому было привить христианства в полной мере с самого детства. Хотела в церкви покаяться и причастится, а не могу стыдно мне за грехи такие. Заранее спасибо за ответ.
Евгения Дорогая Евгения, то, что Вам стыдно, говорит о том, что Бог ищет Вас и ждет Вашего ответного шага. Совесть – голос Божий в человеке, и, коль скоро она в Вас заговорила, нужно идти на исповедь, преодолев ложный стыд, который от дьявола, не желающего Вашего спасения. Исповедь – это то же самое, что прием у врача, только врачом в этом случае является Сам Бог. Вы каетесь, открывая свои грехи, и они Вам прощаются, т.е. смываются с Вашей совести и перестают Вас тяготить. Иного способа снять с души этот груз нет. Поэтому переступите через Ваш стыд, исповедуйтесь и причаститесь.
иерей Константин Кравцов 05 2012
Здравствуйте, батюшка! Столкнулась с тем, что в разных православных календарях по-разному отмечены посты. Где-то просто: пост, строгий пост. Где-то подробнее: с маслом, без масла, сухоядение. А где-то налицо разногласие (например, в одном календаре помечено - сухоядение, а в другом на этих же числах - горячая пища с маслом). Или это не так важно? Поясните, пожалуйста. Всех Вам благ.
Татьяна Это не так важно, Татьяна. Это вообще монашеский устав, принятый очень, очень давно и в тех краях, чьи климатические условия очень отличаются от наших, и где кухня совсем другая – средиземноморская. Устав един для всех монахов без различия, например, в возрасте, но там есть оговорка, что в случае болезни (немощи) возможно послабление в посте. Так что исходите из Вашей ситуации и не морите себя без нужды «сухоедением».
иерей Константин Кравцов 05 2012
Здравствуйте, батюшка! Вопрос о венчании. Ситуация такая: жених не вступал никогда в брак, а невеста имела три зарегистрированных брака и один раз венчалась (венчание было во втором браке). Оба верующие. Возможно ли в таком случае венчание между ними?
Денис Если один из венчающихся не был венчан, то, насколько я знаю, такие случаи допускаются. Вам (или собирающимся венчаться) нужно поговорить об этом со священником в храме, где они собираются венчаться. Вы пишете, что они верующие. Это хорошо. Но живут ли они церковной жизнью, т.е. причащаются ли Св. Христовых Таин? Дело в том, что венчание – таинство установленное ТОЛЬКО для церковных людей. Иначе венчаться просто не имеет смысла. Венчание – это испрашивание благословения на создание ХРИСТИАНСКОЙ семьи, называемой «малой церковью», соединение двух людей и их будущих детей ВО ХРИСТЕ. Поэтому прежде чем венчаться, нужно хорошо подумать.
иерей Константин Кравцов 05 2012
Моя тётушка по местному радио услышала, как священник говорил, что Иордан в переводе на русский язык означает прорубь. Как мне её переубедить, что это не перевод, а аллегория?..
Ольга Возможно, Ольга, Ваша тетушка что-то неправильно поняла, или батюшка ошибся. Иордань – так называется прорубь в форме креста, где на Крещение освящают воду и где в этот день по русскому обычаю, купаются. Что касается названия «Иордан», то у ученых до сих пор нет единого мнения по этому вопросу. Наиболее распространена точка зрения, что название происходит от еврейского «йере́д» («спускается», «падает»), и названия источника Дан. Высказывались также предположения об индоевропейском происхождении названия реки, происходящем от индоиранцев или «народов моря» (филистимлян). В любом случае это никак не «прорубь», тем более, что климат на Ближнем Востоке таков, что реки там не замерзают, да снег выпадает крайне редко.
иерей Константин Кравцов
|
